Liebe Kaltererinnen und Kalterer,
am Wochenende findet zum 37. Mal der Kalterer See Triathlon statt. Eine Veranstaltung, die längst über unsere Gemeinde hinausstrahlt. Jahr für Jahr kommen Athletinnen und Athleten aus dem In- und Ausland an den Kalterer See – nicht nur wegen der sportlichen Herausforderung, sondern auch wegen der besonderen Kulisse und der idealen Bedingungen im Frühjahr.
Wenn wir auf ein solches Event blicken, sehen wir oft nur das Rennen: 1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren, 10 Kilometer Laufen. Was man weniger sieht, ist das, was dahintersteht.
Denn ein Triathlon entsteht nicht von selbst. Er entsteht durch Menschen, die organisieren, abstimmen, aufbauen, absichern. Durch Freiwillige, die ihre Zeit zur Verfügung stellen. Durch Helferinnen und Helfer, die anpacken, mitdenken und Verantwortung übernehmen.
Gerade als Gemeinde erleben wir, wie viel Koordination notwendig ist – von Genehmigungen bis zur Verkehrsregelung. Vieles davon läuft im Hintergrund. Und vieles wäre ohne das Engagement vor Ort schlicht nicht möglich.
Deshalb gilt ein besonderer Dank allen, die ihren Beitrag leisten. Den zahlreichen Freiwilligen, den Einsatzkräften, den Unterstützern im Hintergrund – und ganz besonders dem Präsidenten des Organisationskomitees, Daniel Brunato, stellvertretend für sein gesamtes Team.
Solche Veranstaltungen sind keine Selbstverständlichkeit. Sie sind Ausdruck von Zusammenhalt, Einsatz und Begeisterung.
Allen Athletinnen und Athlethen, ganz im Besonderen jenen vom KSV-Triathlon, wünsche ich alles Gute für das schönste Rennen im ganzen Jahr!
Euer Bürgermeister
Christoph Pillon
